"Un niño, tras perder sus gafas, no consigue ver más de una cosa enfocada al mismo tiempo. Su vista se ve atraída por los sonidos que le rodean. Tendrá que recorrer un mundo desenfocado de lugares desconocidos poblados por extraños personajes."

 

"Astigmatismo" es un cortometraje sobre la sensación de estar perdido. Esta sensación está recreada gracias a un efecto de desenfoque extremo, dejando solo un espacio mínimo con nitidez. El punto de enfoque cambia y se desplaza rítmicamente, sincronizado con los sonidos y la música, descubriendo un paisaje constantemente cambiante.

 

El efecto óptico de desenfoque es la clave de este cortometraje y, para hacer que este efecto sea lo más bello y auténtico posible, "Astigmatismo" está rodado usando una estructura multiplano de cinco niveles y fotografiado con una lente especial. La animación consiste en marionetas de papel y pintura sobre cristal. Todo está hecho a mano y no hay ningún efecto de pos-producción.

 

Sin embargo, el rodaje es asistido por ordenador. La cámara y el objetivo están totalmente controlados por ordenador haciendo que los más precisos ajustes de enfoque y profundidad de campo sean posibles, permitiendo una variedad de efectos que no se hubieran podido hacer de otro modo. De esta manera, el corto combina las técnicas de animación de la vieja escuela con los recientes avances en tecnología de cámaras digitales.

 

Música de Shogun Kunitoki

Creación sonora de Pierre Sauze

Diseño de personajes de Gina Thorstensen

Diseño de decorados de Cecilia Ramieri

 

Premios:

 

Experimental animation Award – Animatou

Best Visuals – Animated Dreams

Best Debut Film - Primanima

Best technique – Animage

Most innovative animation – Giraf

Special Prize – Hiroshima Animation Festival

Special jury prize – Krok Animation Festival

Special jury prize – Malaga Spanish Film Festival

Special mention – Zagreb Animafest

Special mention - Cinanima

Special mention – Fantoche

Special mention – Interfilm Berlin

Special mention – Balkanima

Special mention – Bradford Animation Festival

Special mention – Supertoon

Special mention – Animasivo

Audience Award – Rush Process

 

Selección oficial:

 

2013:

 

Annecy, Fest Anca, Encounters, London International Animation Festival, Guanajuato International Film Festival, Chilemonos, Linoleum, Anibar, Animation Bloc Party, DOK Leipzig, Fantoche, Milano Film Festival, Message to Man, AnimEst, Animanima, Belo Horizonte, Animatou, SoDak Animation, La Guarimba, Uppsala International Film Festival, CutOut Fest, Cinanima, Bradford Animation Festival, Animage, Filma Oviedo, Sitges, Balkanima, Bankaluka Anima, Giraf, Primanima, L´Alternativa, Alcine, Tindirindis, Fida, Interfilm Berlin, Golden Orchid, Sommets du Cinema d'Animation, Animateka, 3D Wire, Etiuda & Anima, Anilogue, ReAnimania,

 

2014:

 

Sundance Film Festival, Anima, Ciné-court animé, Rotterdam Film Festival, Monstra, Animex, Animated Exeter, Offscreen, Creatrivas, Flatpack Film Festival, International Trickfilm-Festival Stuttgart, Dallas International Film Festival, Filmfest Dresden, Festival de Cine de Málaga, Nashville Film Festival, Future Film Festival, Animafest Zagreb, Oberhausen International Short Film Festival, Athens Animfest, Toronto Animation Arts Festival International, L´Inconnu Festival, Animayo, Northwest Animation Festival, Leiden International Short Film Experience, Olhar de Cinema – Curitiba Int’l Film Festival, Rooftop Films, Seattle International Film Festival, Bang Awards, LA Film Fest, Southside Film Festival, CinemaJove, Hiroshima International Animation Festival, New Horizons International Film Festival, Animasivo, Supertoon, Concorto, Krok, Chicago International Film Festival, Tallgrass film festival, Philadelphia Film Festival, Animated Dreams

 

 

© Nicolai Troshinsky, todos los derechos reservados / All rights reserved / Tous les droîts reservés